2018年5月26日土曜日

餃子

普段お世話になっているご近所の方々に、日本人も好きな餃子を作りました。
餃子の皮を小麦粉から作りました。
ショプロン市内のスーパーで手に入る食材を使ってそれなりにおいしい餃子ができたと思います。




ウィーンの日本語学習者との交流

先日、ショプロン日本語教室の受講生の紹介を通して、オーストリア・ウィーンで日本語を学習している学生の方と交流を楽しむことができました。ショプロンで日本語を教えている私にとって、刺激となる経験となりました。
写真はウィーンの日本食レストランで撮った時のものです。(ショプロン日本語教室受講生2人、ウィーン日本語学習者1人、ウィーンの医師の方2人、私)



フットサル

ご近所の方に誘ってもらい、ショプロン市近隣の村にある、野外フットサルコートでナイトゲームを楽しんできました。とても美しい場所です。

2018年5月1日火曜日

A Terkők (Csak korlátozott ideig)

Egyik ebben a hónapi hétvégén, támogattam térkőzni.
Ez nagyon különleges tapasztalás volt.












野外調理

ご近所の一家族の庭で、他の一家族と共に野外で一つのハンガリー料理を作りました。
ハムの脂身を溶かし、そこにみじん切りの玉ねぎを加え、切ったジャガイモを炒め、それから水を入れ煮込み、その後平べったいパスタをいれ、塩と胡椒とパプリカパウダーで味をととのえ、水分がある程度飛べば、完成です。
おいしくいただきました。ごちそう様でした。